French to German Tech/Engineering IT (Information Technology) Datenverarbeitung

Hallo,

ich konnte bisher keine offizielle Übersetzung zum angegebenen Begriff finden. Es geht um die Generierung digitaler Kassenbons für Online-Zahlungen. Danke im Voraus! (DTD = dispositif de traitement de données / TDV = terminal de vente)

Afin de permettre l’authentification ultérieure des données d’impression correspondant
à un ticket émis par le TDV, les informations additionnelles comprennent un numéro identifiant le DTD et un numéro de série généré par le DTD. Ces deux numéros forment un couple unique.
...
Le couple unique lié au ticket et l’url dans le QR code sont utilisés dans le serveur distant 1 pour relier le ticket aux formats
.txt et .html au QR code du ticket augmenté imprimé.
...
L’utilisation du couple unique reliant le ticket augmenté physique au ticket digital permet au DTD 10 une impression continue même si le serveur distant 1 est déconnecté, puisque l’url comprenant le couple unique est encodée dans le QR code indépendamment du serveur distant 1.