Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2800 CPM Cutting Speed
Persian (Farsi) translation:
سرعت برش 2800 برش‌دردقیقه
Added to glossary by
Fereshteh Izadi
May 18, 2023 17:39
12 mos ago
5 viewers *
English term
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
2800 CPM Cutting Speed
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Hedge Trimmer
قیچی شمشادزن
63 CM Blade Length
طول تیغه 63 سانتی‌متری
2800 CPM Cutting Speed
؟؟؟
درود و وقت بخیر: همکاران عزیزعبارت مورد سوال یکی از ویژگیهای "قیچی شمشادزن" می باشد. حال سوال بنده در مورد سرواژه
"CPM"
است. این عبارت اینجا به فارسی چی ترجمه می شه و سرواژه چه کلماتی هست؟
پیشاپیش متشکرم
قیچی شمشادزن
63 CM Blade Length
طول تیغه 63 سانتی‌متری
2800 CPM Cutting Speed
؟؟؟
درود و وقت بخیر: همکاران عزیزعبارت مورد سوال یکی از ویژگیهای "قیچی شمشادزن" می باشد. حال سوال بنده در مورد سرواژه
"CPM"
است. این عبارت اینجا به فارسی چی ترجمه می شه و سرواژه چه کلماتی هست؟
پیشاپیش متشکرم
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | سرعت برش 2800 برش در دقیقه |
Mohammad Ghaffari
|
Proposed translations
+1
8 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
سرعت برش 2800 برش در دقیقه
cuts per minute
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-05-18 17:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
برای نمونه:
https://www.einhell.nl/shop/en-nl/ge-ch-18-60-li-solo.html
With the aid of the blades made of laser-cut and diamond-ground steel, which are designed for maximum precision and durability, the cordless hedge trimmer achieves a cutting length of 60 cm with up to 2,700 cuts per minute.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-05-18 17:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
برای نمونه:
https://www.einhell.nl/shop/en-nl/ge-ch-18-60-li-solo.html
With the aid of the blades made of laser-cut and diamond-ground steel, which are designed for maximum precision and durability, the cordless hedge trimmer achieves a cutting length of 60 cm with up to 2,700 cuts per minute.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
Something went wrong...