Sep 19, 2023 22:54
8 mos ago
22 viewers *
English term
United Kingdom
High quality on time!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
knife hold-down
English to French
Tech/Engineering
Agriculture
Context: Instruction for installation of sunflower harvest pans on a header
"If a nut assembly is installed on a knife hold-down, reduce the number of washers by the thickness of the knife hold-down"
"If a nut assembly is installed on a knife hold-down, reduce the number of washers by the thickness of the knife hold-down"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | pièce de fixation de la lame |
Marielle Akamatsu
|
| 4 -1 | barre de coupe |
Maïté Mendiondo-George
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
pièce de fixation de la lame
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
-1
29 mins
Maïté Mendiondo-George
France
France
Native in French
France
Au Plus près des mots et des cultures
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 2 more.
barre de coupe
....
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2023-09-20 10:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
....
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2023-09-20 10:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
....
Something went wrong...