English term (edited): product enablement

εξέλιξη προϊόντος στην αγορά

κατ' αρχάς να σημειώσω ότι παίρνω τον όρο σας "product enablement". Θα πούμε για το sessions στην επόμενη ερώτηση

αρχικά βρήκα αυτό:
https://www.google.com/search?q="product enablement"&oq="pro...
What is Product Enablement? Product enablement helps employees at large companies gain relevant product knowledge. The term takes its name from sales enablement, the process of providing the sales team the resources they need to sell more effectively. Product enablement applies this concept to the entire company.

οπότε πάμε στο "sales enablement"
https://www.google.com/search?q="sales enablement"&oq="sales...
Sales enablement means training your reps to sell. You coach them, educate them with content and certifications, and bring them together at events like sales kickoffs. It's anything you can do to help them close more deals, faster. Then the tough question comes: “Did it work?”

το οποίο sales enablement μεταφράζεται ως "εξέλιξη πωλήσεων", οπότε ίσως μπορούμε να πάρουμε θάρρος και να πούμε ότι το product enablement ίσως μπορεί να αποδοθεί ως "εξέλιξη προϊόντος"