Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Powder fastening nails with washers
Spanish translation:
Clavos para (herramientas de) fijación directa con pólvora y arandelas
Added to glossary by
cranesfreak
Sep 24, 2023 18:58
8 mos ago
19 viewers *
English term
United States
From Shakespeare to Cervantes.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Powder fastening nails with washers
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Stormwater management
Powder fastening nails with washers.
Herramientas y componentes requeridos para la instalación de un protector de aguas pluviales.
Herramientas y componentes requeridos para la instalación de un protector de aguas pluviales.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Clavos para (herramientas de) fijación directa con pólvora y arandelas |
cranesfreak
|
| 3 | clavos de fijación en polvo con arandelas |
Andrew Bramhall
|
Change log
Sep 30, 2023 04:19: cranesfreak Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
386
Selected
Clavos para (herramientas de) fijación directa con pólvora y arandelas
Una opcion para este contexto
Hilti
https://www.hilti.co.uk › CLS_DX_...
Nails for Powder-Actuated Fastening
Show me all Hilti PAF, pins and nails for direct fastening with powder-actuated tools – such as the DX 2, DX 5 or DX 9
Hilti Argentina
https://www.hilti.com.ar › CLS_NA...
Clavos para herramientas a pólvora
Ver clavos individuales y en tiras para utilizar con las herramientas de fijación directa con pólvora, como la DX 5 inteligente o la DX 2 compacta.
Falta(n): paf | Realizar una búsqueda con lo siguiente: paf
BIB · Cerrado
Hilti Argentina
https://www.hilti.com.ar › CLS_DX...
Clavos
Mostrarme todos los clavos y pasadores PAF de fijación directa de Hilti con herramientas de fijación directa con pólvora, como, por ejemplo,
HTH
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
clavos de fijación en polvo con arandelas
Sistemas de fijación en polvo para fijación Kit de clavos ...
Amazon
https://www.amazon.es › Sistemas-fi...
·
Translate this page
clavos de fijación en polvo con arandelas from www.amazon.es
Sistemas de fijación en polvo para fijación Kit de clavos arandela para entrenamiento de 32 mm, 100 unidades.
€12.06
Sistema de fijación en polvo de fijación Kit de clavos ...
Amazon
https://www.amazon.es › fijación-ar...
·
Translate this page
clavos de fijación en polvo con arandelas from www.amazon.es
Aplicación: utilizar para montar marcos, relojes, espejos, fotos, obras de arte y otras decoraciones de pared en la cocina, salón, dormitorio, baño, oficina, ...
Amazon
https://www.amazon.es › Sistemas-fi...
·
Translate this page
clavos de fijación en polvo con arandelas from www.amazon.es
Sistemas de fijación en polvo para fijación Kit de clavos arandela para entrenamiento de 32 mm, 100 unidades.
€12.06
Sistema de fijación en polvo de fijación Kit de clavos ...
Amazon
https://www.amazon.es › fijación-ar...
·
Translate this page
clavos de fijación en polvo con arandelas from www.amazon.es
Aplicación: utilizar para montar marcos, relojes, espejos, fotos, obras de arte y otras decoraciones de pared en la cocina, salón, dormitorio, baño, oficina, ...
Peer comment(s):
| neutral |
Juan Jacob
: Clavos en polvo me parece sorprendente... tus enlaces no llevan a nada de eso.
2 hrs
|
|
A mi tambiém me asombra Juan; gracias.
|
|
| neutral |
Juan Gil
: ¿Será que los Juan pensamos igual? (yo lo que vi fue que donde se hace la fijación debe haber arandelas).
17 hrs
|
|
S,i, de acuerdo, gracias;
|
Reference comments
21 hrs
Reference:
finding
Powder-Actuated Fastening Nail Gun
--------------------------------------------------
Note added at 21 часа (2023-09-25 16:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
OR
powder actuated tool for fastening single nails. Powered by explosive ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 часа (2023-09-25 16:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
Herramientas - Hilti Española
Hilti
https://www.hilti.es › Productos
*****Las pistolas de clavos accionadas por pólvora *****se basan en la combustión de pólvora para producir la energía necesaria para que el pistón inserte el clavo. Las .
--------------------------------------------------
Note added at 21 часа (2023-09-25 16:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
OR
powder actuated tool for fastening single nails. Powered by explosive ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 часа (2023-09-25 16:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
Herramientas - Hilti Española
Hilti
https://www.hilti.es › Productos
*****Las pistolas de clavos accionadas por pólvora *****se basan en la combustión de pólvora para producir la energía necesaria para que el pistón inserte el clavo. Las .
Something went wrong...