En el lenguaje de los ensayos clínicos y de los servicios de Farmacia se suele utilizar "dispensación, dispensar", que se refiere a la entrega de medicamentos, medicación o de uno o varios fármacos/dispositivos a una persona.

En este caso, interpreto que son instrucciones dirigidas al Servicio de Farmacia, que en algunas ocasiones deberá entregar medicamentos al paciente a consecuencia de las visitas no programadas, pero no siempre.

Por lo tanto, yo lo traduciría como:

(Servicio de) Farmacia: entrega de medicación por dispensación (o "en cada dispensación", si es el caso) - en cada visita no programada, si procede.