Nov 3, 2023 14:48
7 mos ago
6 viewers *
English term

raised downward flashing

English to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
REINFORCEMENT/ STILTED
Reinforced and raised downward flashing to achieve the required structural height or to bridge missing supports (e.g. over light wells)

Речь идет о стальных решетках и каких-то особых деталях к ним
Proposed translations (Russian)
2 см.

Proposed translations

23 hrs
Selected

см.

Усилены и подняты нисходящие элементы...

не очень-то понятно что это... сливы/фартуки/водостоки или еще чего... потому безопаснее обозвать "элементами" или "компонентами"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search