Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all-or-nothing phenomenon
Arabic translation:
مبدأ كل شيء أو لا شيء، مبدأ الكل أو العدم
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Dec 2, 2023 08:02
6 mos ago
19 viewers *
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
all-or-nothing phenomenon
English to Arabic
Science
Education / Pedagogy
Literate thought is not an all-or-nothing phenomenon, and its ongoing development is influenced by psychological and sociocultural variables.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | التفكير المستقطب / قانون الكل أو لاشيء/ الفكر الأسود و الأبيض |
Reem Mansour
|
| 4 | التفكير الحَدِّي |
Ahmet Yusuf
|
| 4 | التفكير أما الابيض او اسود(التفكير القطبي) |
منى عميش
|
Change log
Dec 11, 2023 12:34: Lamine Boukabour Created KOG entry
Proposed translations
+3
27 mins
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
التفكير المستقطب / قانون الكل أو لاشيء/ الفكر الأسود و الأبيض
يُعرف نمط "كل شيء أو لا شيء على الإطلاق" بتفكير "الأسود والأبيض"، أو التفكير المستقطب. يتضمن هذا النوع من التفكير مشاهدة الأشياء من منظور مطلق وحصري؛ فالمواقف دائمًا إما صواب أو خطأ، وإما نجاح أو فشل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
6 days
Ahmet Yusuf
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Classical Arabic
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)
Works in: Arabic, Turkish to Arabic, Russian to Arabic, and 7 more.
التفكير الحَدِّي
مصطلح رائج للتعبير عن هذا النوع من التفكير.
83 days
التفكير أما الابيض او اسود(التفكير القطبي)
هده طريقة التفكير أما ابيض او اسود وهى تعرف بالتفكير القطبي كالمغناطيس قطبان سلبي و موجب وهى يطلق عليه أيضا بالتفكير الحدى كالقاتل ادا لم تكن معى فأنت صدى
والحياة الواقعية لا يمكن النظر إليها أما ابيض او اسود لانه هناك مناطق رمادية أيضا
مثال : ادا لم احصل على علامة كاملة بالامتحان فأنا فاشل
اذا اخطأت اتناء عملى فأنا غير كفئ
وهده طريقة التفكير تقود الشخص إلى مشاكل فى الحياة
والحياة الواقعية لا يمكن النظر إليها أما ابيض او اسود لانه هناك مناطق رمادية أيضا
مثال : ادا لم احصل على علامة كاملة بالامتحان فأنا فاشل
اذا اخطأت اتناء عملى فأنا غير كفئ
وهده طريقة التفكير تقود الشخص إلى مشاكل فى الحياة
Example sentence:
متال :إن لم تكن معى فى الجريمة فأنت ضدى
لا احد يقدرنى /يفهمنى/يحبنى/الكل ضدى
Something went wrong...