Jan 17 05:29
4 mos ago
11 viewers *
English term

WCG IRB

English to Persian (Farsi) Medical Medical (general)
Who might get my information?

Your health information may be given to:

• The U.S. Food and Drug Administration (FDA)
• Department of Health and Human Services (DHHS) agencies
• Governmental agencies in other countries
• Virginia Cancer Specialists, PC
• WCG IRB
• Institutional review boards for other sites enrolling participants in the study
• This study’s sponsor, Novita Pharmaceuticals, its personnel and other companies and affiliates that are working for or with the sponsor

همکاران عزیز سرواژه
WCG IRB
به چه معناست؟

Proposed translations

2 hrs
Selected

هیئت بازبینی نهادی IRB موسسه جهانی آزمایشات بالینی WCG

WCG: Worldwide Clinical Trials
IRB: Institutional Review Board


بنابراین اگر می خواهید همه را ترجمه کنید، می شود:

هیئت بازبینی نهادی موسسه جهانی آزمایشات بالینی

چون ما در فارسی نمی توانیم دو سرنام را به صورت مضاف و مضاف البه استفاده کنیم، بهتر است کل عبارات ترجمه شود تا خواننده هم بداند که دقیقا کارکرد این عبارت چیست. و البته در پاورقی نام کامل را باید نوشت.
Example sentence:

WCG IRB will review your research proposal to ensure that it complies with ethical guidelines and that the risks to participants are minimized.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+1
5 hrs

کمیته بررسی سازمانی شرکت WCG

WCG:
شرکت خدماتی در صنعت تحقیقات بالینی
Peer comment(s):

agree Sina Salehi
10 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search