Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
محل تجاري
English translation:
commercial store
Added to glossary by
Andrew Cavell
Nov 14, 2008 20:11
15 yrs ago
54 viewers *
Arabic term
محل تجاري
Arabic to English
Bus/Financial
Retail
تنفس ماجد أبو سمحة، 40 عاما، الصعداء عندما أخبره صاحب المحل التجاري في مخيم المغازي للاجئين أن لديه عددا من الشموع
from: http://www.asharqalawsat.com/details.asp?section=4&issueno=1...
about powercuts in Gaza.
I wasn't sure if it just meant "shop" or if it was a more specific kind of shop.
Thank you very much for any help.
from: http://www.asharqalawsat.com/details.asp?section=4&issueno=1...
about powercuts in Gaza.
I wasn't sure if it just meant "shop" or if it was a more specific kind of shop.
Thank you very much for any help.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | commercial store |
Nadia Ayoub
|
| 5 | shop-store |
Ghada Samir
|
Change log
Nov 16, 2008 00:25: Andrew Cavell Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
commercial store
same as shop.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Nadia."
12 hrs
shop-store
both meansمحل تجاري
Something went wrong...