Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Zaškolování a přezkušování
English translation:
training and examination
Added to glossary by
Michal Zugec
Nov 13, 2010 15:13
13 yrs ago
Czech term
Zaškolování a přezkušování
Czech to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
experts
Zaškolování a přezkušování zaměstnanců probíhá dle zavedeného systému jak tomu bylo již dříve. Odpovědný za tento proces je přímý nadřízený nového pracovníka. Pokud je někde nevyhovující, měli byste konkrétní příklady oznámit zodpovědným zaměstnancům případně oddělení kvality a žádat o nápravu. Důslednost v této oblasti je pro naše podnikání klíčová.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | trainings and examinations |
Michal Zugec
|
| 4 +1 | training and testing |
lingua chick
|
| 5 | on the job training and retest(ing) |
Maria Chmelarova
|
Change log
Nov 14, 2010 15:16: Michal Zugec Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
trainings and examinations
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
lingua chick
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
PERFECTION AS STANDARD
Native in: English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
20
training and testing
In the context of work environment, I would lean towards "Employee training and testing" rather than "examinations".
5 hrs
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
on the job training and retest(ing)
pre - prefix - re ...
Something went wrong...