Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
návrh pojistné smlouvy
English translation:
draft insurance contract
Added to glossary by
Karel Kosman
Jun 23, 2017 01:45
6 yrs ago
Czech term
návrh pojistné smlouvy
Czech to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Za akceptaci této pojistné smlouvy se dále nepovažuje ústní oznámení o přijetí jejího návrhu anebo chování ve shodě s nabídkou bez její písemné akceptace.
Pojistník akceptuje návrh této pojistné smlouvy v plném rozsahu, tzn. přijetí tohoto návrhu s odchylkou nebo dodatkem (včetně odchylky nebo dodatku nepodstatného) je v souladu s pojistnými podmínkami vyloučeno a za akceptaci této pojistné smlouvy se tedy nepovažuje.
Pojistník akceptuje návrh této pojistné smlouvy v plném rozsahu, tzn. přijetí tohoto návrhu s odchylkou nebo dodatkem (včetně odchylky nebo dodatku nepodstatného) je v souladu s pojistnými podmínkami vyloučeno a za akceptaci této pojistné smlouvy se tedy nepovažuje.
Proposed translations
(English)
4 +5 | draft insurance contract | Scott Evan Andrews |
4 | insurance contract proposal | Lubosh Hanuska |
Proposed translations
+5
3 hrs
Selected
draft insurance contract
navrh = draft any time...
AXA uses this
https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
AXA uses this
https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tankya"
13 mins
insurance contract proposal
A variation can also be "Proposed contract of insurance"
Something went wrong...