Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
vysokou reaktivitu
English translation:
quick response (ability)
Added to glossary by
Karel Kosman
Jan 30, 2013 04:52
11 yrs ago
Czech term
Czech Republic
University degree in economics, Canada.
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English, French to English
vysokou reaktivitu
Czech to English
Science
Sports / Fitness / Recreation
training youth ice hockey
I guessed the following.
Ice hockey has high demands on endurance, strength and skill, coordination and quick reaction .
Ice hockey has high demands on endurance, strength and skill, coordination and quick reaction .
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | quick response (ability) |
Hannah Geiger (X)
|
| 5 | speed of reaction |
Lubosh Hanuska
|
| 3 | agility |
Jiri Lonsky
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
quick response (ability)
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-01-30 16:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
also used: quick reflexes or fast reflexes
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-01-30 16:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
also used: quick reflexes or fast reflexes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tankya"
15 mins
Lubosh Hanuska
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
professional website translations
Native in: English 
, Slovak
Works in: Slovak to English, Czech to English, English
Related KudoZ points
:
4
speed of reaction
"...and speed of reaction."
This would sound better and more natural in English.
This would sound better and more natural in English.
1 hr
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
&
English
Works in field
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech , English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
agility
co takhle?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-30 06:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
popř. "extreme agility", "high agility" etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-30 06:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
popř. "extreme agility", "high agility" etc.
Something went wrong...