Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lossingmiddel
French translation:
dégrippant
Added to glossary by
Elisabeth Vandezande
May 14, 2010 04:34
14 yrs ago
Dutch term
French Polynesia
For all your technical translations
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
lossingmiddel
Dutch to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Lubrifiant/applications
Uitstekend *lossingmiddel* voor afdichtingen en pakkingen;
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | moyen de démontage |
Elisabeth Vandezande
|
Change log
May 14, 2010 04:44: GILLES MEUNIER changed "Language pair" from "English to French" to "Dutch to French"
May 20, 2010 14:12: Elisabeth Vandezande Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
9
Selected
moyen de démontage
Une hypothèse tout au plus: un lubrifiant qui faciliterait le démontage?
Synonyme de "kruipolie" ??
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2010-05-14 08:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense en effet que ce pourrait être la traduction exacte (que je n'avais pas sur la langue)
Synonyme de "kruipolie" ??
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2010-05-14 08:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense en effet que ce pourrait être la traduction exacte (que je n'avais pas sur la langue)
Note from asker:
| Vous pensez à un dégrippant? |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Votre hypothèse m'a aidé à trouver la réponse. Merci Elisabeth!"
Discussion