Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
50 ft extension cord
Arabic translation:
سلك تمديد أو توصيل طوله 50 قدما
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-03-31 01:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 27, 2017 22:49
7 yrs ago
1 viewer *
English term
50 ft extension cord
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
With a 50 ft extension cord.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | سلك تمديد أو توصيل طوله 50 قدما |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | سلك يبلغ طوله 50 قدما |
Abdessalam AIT TOUIJAR
|
Change log
Mar 28, 2017 06:58: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "50 ft extension cord" to "(none)"
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
سلك تمديد أو توصيل طوله 50 قدما
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
10 hrs
Abdessalam AIT TOUIJAR
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Finance, Tourism, WEB and IT Specialist
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic, and 24 more.
Related KudoZ points
:
2
سلك يبلغ طوله 50 قدما
سلك يبلغ طوله 50 قدما
Something went wrong...