This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 24, 2017 16:33
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
entertained
English to Arabic
Medical
Medical (general)
mutlisystem atrophy cereb
She has diagnosed of multi system atrophy of cerebellar type was entertained.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | التركيز عليه/ إيلاؤه اهتمامًا |
Assem AlKhallouf
|
| 4 +1 | وضعت في عين الاعتبار |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
+1
30 mins
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
التركيز عليه/ إيلاؤه اهتمامًا
التركيز عليه/ إيلاؤه اهتمامًا
+1
51 mins
Oz Hamdoun (X)
United States
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Related KudoZ points
:
150
وضعت في عين الاعتبار
It means it was considered
Discussion