Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
michael sedunary
Arabic translation:
مايكل سيدونري
English term
Works in: English to Sanskrit
michael sedunary
| 3 +6 | مايكل سيدونري |
Yasser Moharram
|
| 4 +1 | ميشيل سيدناري |
Asim Fageary
|
| 5 | ميكائيل سيدوناري |
ferines10
|
| 5 | ميخائيل سيدوناري |
moutarjim05
|
| 3 | مايكل سيدناري |
Ahmad Batiran
|
Aug 25, 2007 18:40: Ahmad Batiran changed "Field (specific)" from "Linguistics" to "Names (personal, company)"
Sep 8, 2007 06:00: Yasser Moharram Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
(EN-AR) Certified Translator/Proofreader
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مايكل سيدونري
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-25 10:27:23 GMT)
--------------------------------------------------
welcome My dear Michael
Regards
| thanks a lot My boss is sending me to our saudi office |
| agree |
ahmadwadan.com
0 min
|
|
Thanks Ahmad
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
1 hr
|
|
Thanks Mohsin
|
|
| agree |
Samya Salem (X)
2 hrs
|
|
Thanks nurelislam
|
|
| agree |
Lamis Maalouf
2 hrs
|
|
Thanks Lamis
|
|
| agree |
Amira Abdallah
3 hrs
|
|
Thanks Amira
|
|
| agree |
Nadat (X)
3 days 3 hrs
|
|
Thanks Nadat
|
Availability, Affordability and Accuracy
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ميشيل سيدناري
| agree |
Mohsin Alabdali
: The transliteration, however, should be مايكل سيدونري
18 mins
|
ميكائيل سيدوناري
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
ميخائيل سيدوناري
Yemen
Where Accuracy Matters
Native in: Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مايكل سيدناري
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-08-25 18:38:55 GMT)
--------------------------------------------------
Acc. to your given transliteration, it sounds like:
مايكل سيديوناري
Discussion