May 1 05:23
20 days ago
16 viewers *
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Entry qualification courses
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
أمثلة: علم الأ
entry qualification courses are Courses that individuals need to complete in order to obtain license or certification from the centralized L&A scheme
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | دورات تدريبية لتأهيل الدخول/دورات تأهيل الدخول |
Ramzan Nizam
|
| 3 +1 | دورات التأهيل للقبول أو دورات التأهيل المبدئي |
Nermeen Yousry
|
Proposed translations
7 mins
Ramzan Nizam
Kuwait
Kuwait
Native in Arabic
Kuwait
Sinhalese, English, Arabic Translation
Native in: Sinhala (Sinhalese) 
, Arabic (Variant: Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Sinhala (Sinhalese) to English, and 9 more.
دورات تدريبية لتأهيل الدخول/دورات تأهيل الدخول
suggestion tries to capture the nuances of 'entry', However, الدورات التأهيلية may be a sound option
+1
4 hrs
Nermeen Yousry
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
EN-AR & AR-EN Translation Services
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
دورات التأهيل للقبول أو دورات التأهيل المبدئي
One of these two suggestions might work, depending on what is exactly meant by "entry" here and on the overall context.
Something went wrong...