Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tap hole drilling machine
Bosnian translation:
mašina za bušenje otvora u visokoj peći
May 14, 2008 11:53
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
tap hole drilling machine
English to Bosnian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
nemam objasnjenje ni kontekst
masina se tako zove
masina se tako zove
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +1 | bušilica otvora za ispuštanje |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
bušilica otvora za ispuštanje
ili bušilica za rupe za slavine što bi bilo osnovno značenje, pri čemu slavina ne mora obavezno biti za vodu;
Jednostavno nije moguće tačno reći bez konteksta.
tap hole - rupa za slavinu, R. mašinske tehnike, J. Miličević
Tako ovde npr:
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1998050590&IA=WO19980...
1. A tap hole drilling machine for drilling a tap hole in a blast furnace, comprising: a frame; a drill bit fitted to a lower portion of said frame;
imamo mašinu za bušenje (bušilicu) otvora u visokoj peći.
Jednostavno nije moguće tačno reći bez konteksta.
tap hole - rupa za slavinu, R. mašinske tehnike, J. Miličević
Tako ovde npr:
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1998050590&IA=WO19980...
1. A tap hole drilling machine for drilling a tap hole in a blast furnace, comprising: a frame; a drill bit fitted to a lower portion of said frame;
imamo mašinu za bušenje (bušilicu) otvora u visokoj peći.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala puno
definitivno je ova za visoke peći"
Something went wrong...