Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the empirical world and underlying laws of nature
Czech translation:
empirický svět a přírodní zákony, které ho tvoří
Added to glossary by
Helena Kejvalova (X)
Jul 13, 2009 13:32
14 yrs ago
English term
the empirical world and underlying laws of nature
English to Czech
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
jsem přeložila jako: empirický svět podložený přírodními zákony
jiné návrhy prosím
jiné návrhy prosím
Proposed translations
(Czech)
| 3 | empirický svět a přírodní zákony, které ho tvoří |
Sarka Rubkova
|
| 3 +2 | empirický svět a základní pravidla přírody |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
4 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
empirický svět a přírodní zákony, které ho tvoří
nebo empirický svět a přírodní zákony, které obsahuje
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2009-07-15 19:47:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
není zač
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2009-07-15 19:47:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
není zač
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji mnohokrát"
+2
3 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
empirický svět a základní pravidla přírody
if title of some thesis...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-07-13 13:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
... nebo základní přírodní zákony, samozřejmě
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-07-13 13:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
... nebo základní přírodní zákony, samozřejmě
Something went wrong...