Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bulk-Untergruppen
Czech translation:
hlavní podskupiny
Added to glossary by
Sarka Rubkova
May 8, 2011 08:22
13 yrs ago
English term
Bulk-Untergruppen
English to Czech
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
experts
mám dotaz pro překlad od Hornbachu (provádění inventur):
InspHire = inspekce pronájmů //strojů//?
Bulk-Untergruppen = velké/celkové/objemné/důležité podskupiny //zboží//
DropDownliste = seznam....
Climate control = kontrola klimatizace //měla by to být spíš klimatizační zařízení//
InspHire = inspekce pronájmů //strojů//?
Bulk-Untergruppen = velké/celkové/objemné/důležité podskupiny //zboží//
DropDownliste = seznam....
Climate control = kontrola klimatizace //měla by to být spíš klimatizační zařízení//
Proposed translations
(Czech)
| 2 | hlavní podskupiny |
Sarka Rubkova
|
| 3 | podskupiny nebaleného/objemného zboží |
jankaisler
|
Change log
Jun 12, 2011 07:51: Sarka Rubkova Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
hlavní podskupiny
Zase je to napůl v němčině
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dík"
1 hr
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
podskupiny nebaleného/objemného zboží
více němčiny než angličtiny
Something went wrong...