Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-to-back (risk allocation)
French translation:
(risques) croisés
Added to glossary by
Irène Guinez
Aug 30, 2016 07:15
7 yrs ago
4 viewers *
English term
back-to-back (risk allocation)
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Financing of a projet (risk allocation)
Complete back-to-back risk allocation will result in the transfer of all project risk assumed by the project company to the other project participants, as shown on Figure 5.4.
Rarely, if ever, will a PPP project achieve complete back-to-back allocation.
Rarely, if ever, will a PPP project achieve complete back-to-back allocation.
Proposed translations
(French)
4 | (risques) croisés | Francois Boye |
4 | transfert en miroir (ou de contrat "adossé") | Marcombes (X) |
Change log
Sep 4, 2016 07:39: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " back-to-back (risk allocation)"" to ""(risques) croisés""
Proposed translations
6 hrs
Selected
(risques) croisés
ANALYSTE RISQUES CROISÉS MARCHÉ/ CONTREPARTIE H/F
Environment
Au sein de Société Générale, vous rejoindrez la Direction des Risques.
La Direction des Risques est au cœur de l'activité du Groupe avec pour principale mission de contribuer au développement des métiers et de leur rentabilité par la mise en œuvre de l'appétit au risque.
Travailler au sein de la Direction des Risques, c'est exercer un métier intellectuellement passionnant et vivre un quotidien stimulant, rythmé par l'actualité économique. C'est, en tant que partenaire clé du business, être en proximité avec l'ensemble des métiers du Groupe. Enfin, nous rejoindre, c'est intégrer une filière d'excellence pour acquérir une expertise au cœur de la banque et accéder à de nouvelles opportunités de développement
Mission
Au sein de la Direction des Risques sur Opérations de Marché du Groupe Société Générale, vous rejoignez l'équipe en charge des risques croisés (marché et contrepartie) sur opérations de marché.
Au sein de cette équipe, vous serez notamment en charge de :
- Assurer l'homogénéité des méthodes de pondération (validation des documentations de méthodologie de pondération écrite par les équipes facteurs de risque animation de meetings récurrents avec les équipes facteurs de risque conduite de process de PS)
- Intervenir dans le cadre de projets liés au process de pondération, pour apporter une analyse transversale proposer/ participer à la mise en place de nouveaux processus (automatisation de produits, déploiement de nouveaux périmètres, ...)
- Produire/analyser des reportings de l'activité pondération, et étudier/commenter des indicateurs de production
- Conduire les projets concernant le risque de contrepartie : amélioration du calcul des différentes métriques ...
- Participer à l'analyse des risques croisés marché/contrepartie (par exemple : process Casst)
Environment
Au sein de Société Générale, vous rejoindrez la Direction des Risques.
La Direction des Risques est au cœur de l'activité du Groupe avec pour principale mission de contribuer au développement des métiers et de leur rentabilité par la mise en œuvre de l'appétit au risque.
Travailler au sein de la Direction des Risques, c'est exercer un métier intellectuellement passionnant et vivre un quotidien stimulant, rythmé par l'actualité économique. C'est, en tant que partenaire clé du business, être en proximité avec l'ensemble des métiers du Groupe. Enfin, nous rejoindre, c'est intégrer une filière d'excellence pour acquérir une expertise au cœur de la banque et accéder à de nouvelles opportunités de développement
Mission
Au sein de la Direction des Risques sur Opérations de Marché du Groupe Société Générale, vous rejoignez l'équipe en charge des risques croisés (marché et contrepartie) sur opérations de marché.
Au sein de cette équipe, vous serez notamment en charge de :
- Assurer l'homogénéité des méthodes de pondération (validation des documentations de méthodologie de pondération écrite par les équipes facteurs de risque animation de meetings récurrents avec les équipes facteurs de risque conduite de process de PS)
- Intervenir dans le cadre de projets liés au process de pondération, pour apporter une analyse transversale proposer/ participer à la mise en place de nouveaux processus (automatisation de produits, déploiement de nouveaux périmètres, ...)
- Produire/analyser des reportings de l'activité pondération, et étudier/commenter des indicateurs de production
- Conduire les projets concernant le risque de contrepartie : amélioration du calcul des différentes métriques ...
- Participer à l'analyse des risques croisés marché/contrepartie (par exemple : process Casst)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
transfert en miroir (ou de contrat "adossé")
Contrats “adossés” ou contrats miroirs
Something went wrong...