Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(front and rear) corner uprights
French translation:
cornières de coin verticales à l\'avant et à l\'arrière
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 31, 2012 16:10
12 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
(front and rear) corner uprights
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
transport trailer with collapsible shelves (for canoe)
In US patetn nº Xxx another vehicle and boat trailer is disclosed, in which an upper carrier frame is mounted for slideable vertical travel on front and rear corner uprights.
Proposed translations
(French)
Change log
Feb 5, 2012 08:10: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "(front and rear) corner uprights"" to ""cornières de coin verticales à l\'avant et à l\'arrière""
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
cornières de coin verticales à l'avant et à l'arrière
https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/.../docume...
"3 août 2011 – par des cornières de coin, chacune des cornières de coin ..... sur le sol (stockage) ou un plateau de semi-remorque. (transport) à moins que ..."
"3 août 2011 – par des cornières de coin, chacune des cornières de coin ..... sur le sol (stockage) ou un plateau de semi-remorque. (transport) à moins que ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
36 mins
cornière verticale (avant et arrière)
une suggestion..
+1
3 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
montants angulaires (avant et arrière)
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-31 18:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
Montants corniers
http://ip.com/patapp/EP0741070A1
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-31 18:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
Montants corniers
http://ip.com/patapp/EP0741070A1
Something went wrong...