Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turkey crown
Hungarian translation:
egész pulyka láb és szárny nélkül
Added to glossary by
fellner
Feb 7, 2013 16:37
11 yrs ago
English term
turkey crown
English to Hungarian
Other
Cooking / Culinary
http://www.britishturkey.co.uk/cook-turkey/crowns-cuts.shtml
http://www.cooksinfo.com/turkey-crown#ixzz2KDgG9vW6
A magyar megfelelő kellene, ha létezik.
http://www.cooksinfo.com/turkey-crown#ixzz2KDgG9vW6
A magyar megfelelő kellene, ha létezik.
Proposed translations
(Hungarian)
4 +1 | egész pulyka láb és szárny nélkül | Katalin Horváth McClure |
4 -1 | Egybesütnivaló pulyka | danny boyd |
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
egész pulyka láb és szárny nélkül
"There is no standard definition of what a Turkey Crown actually is, though. Most often, and strictly speaking, it is and should be the top part of a turkey, with the legs, wings and undercarriage cut away. The bones are left in the top part in order to retain the natural look of a roasted turkey when it is cooked. Some come stuffed. That being said, some butchers define a Turkey Crown as a turkey with just the legs and wings removed. And a few butchers will sell a Saddle of Turkey (which is boneless breasts still joined at the top) as being a "Turkey Crown.
Turkey Crowns have been very popular in Britain for some time, but are becoming popular in America."
http://www.cooksinfo.com/turkey-crown#ixzz2KEdieNR2
Turkey Crowns have been very popular in Britain for some time, but are becoming popular in America."
http://www.cooksinfo.com/turkey-crown#ixzz2KEdieNR2
Peer comment(s):
neutral |
Klára Kalamár
: ...vagy csontos-bőrös pulykamell - esete (illetve receptje:)) válogatja:http://www.youtube.com/watch?v=yDe0lIPJz-w
2 hrs
|
agree |
hollowman2
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
10 mins
Egybesütnivaló pulyka
Egybesütnivaló pulyka
--------------------------------------------------
Note added at 22 perc (2013-02-07 17:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
a joint of white breast meat on the bone
joint=egybesült bélszín//dictzone
--------------------------------------------------
Note added at 22 perc (2013-02-07 17:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
a joint of white breast meat on the bone
joint=egybesült bélszín//dictzone
Peer comment(s):
disagree |
Katalin Horváth McClure
: Ez nem fejezi ki, hogy a lábak és a szárnyak nincsenek rajta.
27 mins
|
Discussion