Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All metal/steel durability
Hungarian translation:
teljes fém/acél kivitelből eredő tartósság
Added to glossary by
SZM
Aug 4, 2012 12:47
11 yrs ago
English term
All metal/steel durability
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kéziszerszámok javítása/karbantartása
"ROHM RATCHETING CHUCK
Carbide Jaws
All metal durability
PATENTED 3-SPEED TRANSMISSION
Faster application speed
30% longer run time
All steel durability"
A szerszámok tulajdonságainak feltüntetése minél jobb színben.
A fémes tartósság még csak elmenne valahogy, de az "all" szóval együtt hogy lehetne megfogalmazni?
Előre is köszönöm az ötlete(ke)t
Carbide Jaws
All metal durability
PATENTED 3-SPEED TRANSMISSION
Faster application speed
30% longer run time
All steel durability"
A szerszámok tulajdonságainak feltüntetése minél jobb színben.
A fémes tartósság még csak elmenne valahogy, de az "all" szóval együtt hogy lehetne megfogalmazni?
Előre is köszönöm az ötlete(ke)t
Proposed translations
(Hungarian)
4 +3 | teljes fém/acél kivitelből eredő tartósság | Peter Boskovitz |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
teljes fém/acél kivitelből eredő tartósság
Az egész fémből/acélból van, ezért tartós.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...