Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
applet
magyar translation:
kisalkalmazás
Added to glossary by
Zsanett Rozendaal-Pandur
Sep 28, 2004 12:28
19 yrs ago
angol term
applet
angol - magyar
Műszaki
IT (Információtechnológia)
intelligens kártyák esetében "additional applets can be added to the card, existing applets can be deleted". Lehetne valamilyen jogosultság, attribútum, ....???
Proposed translations
(magyar)
| 4 +12 | applet/kisalkalmazás |
Zsanett Rozendaal-Pandur
|
| 4 +1 | kisalkalmazás |
LQA Russian
|
Proposed translations
+12
8 perc
Selected
applet/kisalkalmazás
Mivel az kérdezett szövegben Javaról van szó, az applet az amit amúgy is applet alatt értenek szerintem.
Az pedig magyarul vagy applet vagy kisalkalmazás.
http://pcforum.hu/szotar/applet.htm?term=applet
Az pedig magyarul vagy applet vagy kisalkalmazás.
http://pcforum.hu/szotar/applet.htm?term=applet
Peer comment(s):
| agree |
Balázs Gorka
2 perc
|
| agree |
Norika
7 perc
|
| agree |
Hungi (X)
15 perc
|
| agree |
Katalin Horváth McClure
22 perc
|
| agree |
Karoly Lazar
: Igen, így terjedt el http://office.fsf.hu/hun_gloss.html
29 perc
|
| agree |
HalmoforBT
45 perc
|
| agree |
Leslie Gabor (X)
: nagyon helyes
46 perc
|
| agree |
Eva Blanar
1 óra
|
| agree |
Kathrin.B
2 óra
|
| agree |
Attila Piróth
2 óra
|
| agree |
huntr
2 óra
|
| agree |
fellner
3 óra
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 perc
LQA Russian
Specializes in field
every comma matters
Native in: orosz 
Works in: angol - orosz, francia - orosz, portugál - orosz, and 3 more.
Discussion