Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
fake news
magyar translation:
álhír
Added to glossary by
Gizella Katalin Abrudan
Nov 19, 2019 18:54
4 yrs ago
angol term
fake news
GBK
angol - magyar
Társadalomtudományok
Újságírás
Definition from
Oxford:
n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.
Example sentences:
Pupils will be taught how to spot fake news (Times)
Yellow Journalism: The “Fake News” of the 19th Century (The Public Domain Review)
Fake News Can Give Us False Memories, Study Finds (RollingStone)
Proposed translations
(magyar)
| 5 +5 | álhír |
Gizella Katalin Abrudan
|
Change log
Nov 19, 2019 18:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 19, 2019 18:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 22, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Nov 27, 2019 11:00: Gizella Katalin Abrudan Created KOG entry
Proposed translations
+5
32 perc
Gizella Katalin Abrudan
Egyesült Királyság
Egyesült Királyság
Egyesült Királyság
Literary translator
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, magyar - angol
Related KudoZ points
:
4
Selected
álhír
Definition from
Mi a fake news? (online article):
Mi számít álhírnek?<br /><br />"...az álhírnek konszenzusos tudományos definíciója egyelőre nincs. Abban megegyeznek az erről gondolkodók, hogy az <br />álhír egy olyan cikk, amely (1) szándékait tekintve és (2) igazolhatóan hamis, és így félrevezeti az olvasót."
Example sentences:
A honnantól álhír az álhír problematikát illusztrálja a 888.hu propagandista-aktivistájának egy mondata is, aki Derdák Tiborra, a sajókazai Dr. Ámbédkár Gimnázium igazgatójára mondta azt egy, éppen az álhír problematikájával foglalkozó műsorban, hogy „többszörösen büntetett előéletű”. Állításával tévedett, vagy „szándékosan, a tényszerűség felől nézve tett hamis állítást”? (online article)
Az álhír megtévesztő információ. Ha nem eseti vicc, akkor gyakran csalásra irányuló reklámozás vagy marketing tevékenység része. A diktatórikus csoportok a propagandájában követőket, döntési előnyt vagyis politikai hatalmat igyekeznek vele elérni. (Álhír -- Alternatív Gazdaság lexikon)
Fake news: így kerülheted el az álhíreket (online article)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...