Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spendthrift provision
Hungarian translation:
vagyonvesztést meggátló rendelkezés
Added to glossary by
denny (X)
Nov 20, 2005 12:38
18 yrs ago
English term
denny (X)
spendthrift provision
English to Hungarian
Other
Law (general)
will
pazarlási rendelkezés? Ez a cim. Alatta:
"no interest of any beneficiary in the corpus or income...shall be subject to assignment, alienation,..., or claims of creditors of such beneficiary and may not otherwise be alienated or encumbered by such beneficiary..."
"no interest of any beneficiary in the corpus or income...shall be subject to assignment, alienation,..., or claims of creditors of such beneficiary and may not otherwise be alienated or encumbered by such beneficiary..."
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | vagyonvesztést meggátló rendelkezés |
László Zsák
|
Proposed translations
+1
13 mins
László Zsák
Native in Hungarian
Works in field
gyors,pontos,megbízható
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
vagyonvesztést meggátló rendelkezés
a jogi szótár szerint a pazarlás meggátlásáról van szó, de az idézett szöveg alapján én inkább a vagyonvesztés megelőzésére gondolok.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion