Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cosmetovigilance
Lithuanian translation:
kosmetikos priemonių kontrolė
Added to glossary by
Džiuginta Spalbar
Jul 22, 2004 08:11
19 yrs ago
English term
Cosmetovigilance
English to Lithuanian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cosmetovigilance and undesirable effects
Proposed translations
(Lithuanian)
3 +1 | kosmetikos priemonių kontrolė | Mindaugas Vasinauskas |
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
kosmetikos priemonių kontrolė
Vienu ar dviem žodžiais išversti sunku, bet pagal prasmę tai būtų maždaug "Kosmetikos priemonių kontrolė".
2004 metų sausio mėn. Europos Tarybos ekspertų komisijos inicijuotas pilotinis tyrimų projektas pavadinimu "Cosmetovigilance". Projekto ribose yra sudarinėjamas registras, kuriame sisteminama informacija apie kosmetikos priemonių sukeltą nepageidaujamą šalutinį poveikį.
Cosmetovigilance (pranc.) - oficialių institucijų veikla susidedanti iš kosmetikos priemonių priežiūros ir analizės.
("On désigne par ce terme l'activité officieuse consistant à surveiller et analyser les effets délataires ou toxiques éventuels des cosmétiques.")
2004 metų sausio mėn. Europos Tarybos ekspertų komisijos inicijuotas pilotinis tyrimų projektas pavadinimu "Cosmetovigilance". Projekto ribose yra sudarinėjamas registras, kuriame sisteminama informacija apie kosmetikos priemonių sukeltą nepageidaujamą šalutinį poveikį.
Cosmetovigilance (pranc.) - oficialių institucijų veikla susidedanti iš kosmetikos priemonių priežiūros ir analizės.
("On désigne par ce terme l'activité officieuse consistant à surveiller et analyser les effets délataires ou toxiques éventuels des cosmétiques.")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkui."
Discussion