Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BEd (Hons), NPQH
Lithuanian translation:
Edukologijos bakalauro laipsnis su pagyrimu, Nacionalinė profesinė vadovavimo kvalifikacija
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Dec 19, 2016 10:24
7 yrs ago
1 viewer *
English term
BEd (Hons), NPQH
English to Lithuanian
Science
Education / Pedagogy
Kaip verstumėte šį titulą, rašomą šalia pradinės mokyklos direktoriaus pareigų?
Proposed translations
10 mins
Selected
Edukologijos bakalauro laipsnis su pagyrimu, Nacionalinė profesinė vadovavimo kvalifikacija
Nacionalinė profesinė vadovavimo kvalifikacija - paaiškinus, galima trumpinti į NPVK (http://outstandingleaders.org/npqh). Vadovavimas čia dažnai turi direktoriavimo reikšmę, bet nebūtinai. Gali būti ir vyr. mokytojai (tam tikrų skyrių vadovai, pvz., matematikos mokytojų vadovas).
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Bakalauras (su pagyrimu), nacionalinė direktoriaus švietimo srityje kvalifikacija
Prie bakalauro nurodyta sritis (education, art, science) lietuviškai paprastai nenurodoma, rašyčiau tiesiog bakalauras. NPQH - National Professional Qualification for Headship.
Something went wrong...