Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rugged strength
Lithuanian translation:
solidus stiprumas
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Dec 16, 2009 13:59
14 yrs ago
English term
Rugged strength
English to Lithuanian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Strong semantics echo the rugged strength of the project - it had to be tough and it had to look tough.
Ir nelabai supranti, ka reiskia "echo" siuo atveju.
Ir nelabai supranti, ka reiskia "echo" siuo atveju.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | solidus stiprumas |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | padidintas tvirtumas |
Leonardas
|
Change log
Dec 16, 2009 14:13: Kristina Radziulyte changed "Field" from "Bus/Financial" to "Other" , "Field (specific)" from "Other" to "General / Conversation / Greetings / Letters" , "Field (write-in)" from "design" to "(none)"
Dec 18, 2009 22:05: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
solidus stiprumas
Stipri projekto semantika atspindi jo solidų stiprumą. Projektas turėjo ne tik būti griežtas, jis taip ir turėjo atrodyti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
padidintas tvirtumas
echo - atsiliepia, turi įtakos didesnism tvirtumui
Something went wrong...