Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2009 21:49
15 yrs ago
English term
domain
English to Lithuanian
Science
IT (Information Technology)
domain
Domenas ar sritis?
Atskiras zodis, bet dokumente kalbama apie serverius, licencijas ir t.t.
Aciu
Atskiras zodis, bet dokumente kalbama apie serverius, licencijas ir t.t.
Aciu
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | domenas |
Justas Staniulis
|
| 5 | domenas |
Marius Reika
|
| 5 | domenas |
Romualdas Zvonkus
|
| 4 | sritis |
Leonardas
|
Proposed translations
5 mins
Justas Staniulis
Native in Lithuanian
Specializes in field
Solid technical background
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
24
Selected
domenas
Citata:
Ar vartotinas telekomunikacijų terminas „domenas“?
Taip, aukščiausiasis interneto vardų hierarchijos lygmuo vadinamas domenu (angl. domain). Domenas išreiškia kraštinę dešiniąją interneto adreso dalį. Dažniausiai pasitaikantys domenai: EDU (švietimas), MIL (karyba), GOV (vyriausybė), COM (prekyba) ir kt. (žr. Aiškinamasis telekomunikacijų terminų žodynas, Vilnius, 2004, p. 40).
Ar vartotinas telekomunikacijų terminas „domenas“?
Taip, aukščiausiasis interneto vardų hierarchijos lygmuo vadinamas domenu (angl. domain). Domenas išreiškia kraštinę dešiniąją interneto adreso dalį. Dažniausiai pasitaikantys domenai: EDU (švietimas), MIL (karyba), GOV (vyriausybė), COM (prekyba) ir kt. (žr. Aiškinamasis telekomunikacijų terminų žodynas, Vilnius, 2004, p. 40).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "aciu"
6 mins
domenas
Antroj nuorodoj siūlo „sritį“. Tau rinktis. :)
1 hr
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
domenas
Na, kad jau abu atskirai tą patį terminą teikiat, tai ir aš pateiksiu, gal man 4 taškus duos :)
Tik motyvuosiu tuo, kad jis yra patvirtintas ir „Microsoft“ terminų banke.
Tik motyvuosiu tuo, kad jis yra patvirtintas ir „Microsoft“ terminų banke.
15 hrs
sritis
.
Something went wrong...