Aug 1, 2016 15:24
7 yrs ago
English term
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
tumor mass volume
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
Tumors
Kontekstas, pvz., čia https://www.researchgate.net/figure/258060198_fig5_Experimen...
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | navikinės masės tūris |
Gytis Tereikis
|
| 4 | naviko masės apimtis |
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
|
Proposed translations
+1
3 mins
Gytis Tereikis
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Professional and ethical cooperation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
92
Selected
navikinės masės tūris
Jūsų pateiktoje nuorodoje yra formulė, pagal kurią skaičiuojami visi tūriai: ilgis*aukštis*plotis. "Navikinė masė" vartojama dažnai, kad ir mano pridėtoje nuorodoje.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
3 hrs
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Loreta Alechnaviciute Hoffmann 
fast and reliable
Native in: Lithuanian
Works in: German to Lithuanian, English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
99
naviko masės apimtis
Šalinant piktybinį naviką, šalinama ne tik jo masė, bet ir aplinkiniai audiniai, atliekant chemoterapiją siekiama sumažinti naviko masės apimtį. Todėl masė - žodis būtinas, o apimtis - tikslesnis, nors tūris irgi gali būti. Pvz., http://www.nvi.lt/wp-content/uploads/2016/01/Kiausidziuvezys... 15 psl., priešpaskutinė pastraipa
Something went wrong...