Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
d.e. std.
Lithuanian translation:
standartizuotas sausasis ekstraktas
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Dec 13, 2016 15:12
7 yrs ago
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
d.e. std.
English to Lithuanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Ką reiškia trumpinys "d.e. std.", naudojamas maisto papildų sudedamųjų medžiagų aprašyme? Pavyzdžiui:
Pineapple (Ananas comosus L.) stem d.e. std. 60%
Pomegranate fruit (Punica granatum L.) d.e.* std. 40%
Pineapple (Ananas comosus L.) stem d.e. std. 60%
Pomegranate fruit (Punica granatum L.) d.e.* std. 40%
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | standartizuotas sausasis ekstraktas |
Ona Stankevičiūtė
|
| 4 | de facto standard> faktinis kiekis (procentais) |
Rita Vaicekonyte
|
Proposed translations
17 hrs
Ona Stankevičiūtė
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Improvement never stops!
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
standartizuotas sausasis ekstraktas
Šifruojama kaip dry extract standardized.
Standartizuoti, iš anksto žinomos koncentracijos ekstraktai dažnai naudojami vaistų ir papildų gamybai.
Porą pvz. įdedu nuorodose.
Standartizuoti, iš anksto žinomos koncentracijos ekstraktai dažnai naudojami vaistų ir papildų gamybai.
Porą pvz. įdedu nuorodose.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
de facto standard> faktinis kiekis (procentais)
Parašyta, kiek kokių produktų/medžiagų yra papilde.
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical_general...