Glossary entry

English term or phrase:

baton-twirling

Lithuanian translation:

lazdos sukinėjimas

Added to glossary by Gintautas Kaminskas
May 14, 2008 05:11
16 yrs ago
English term

baton-twirling

English to Lithuanian Other Other
Cindy had to do a baton-twirling lesson and she didn’t show up for that appointment, either.
Proposed translations (Lithuanian)
2 +2 lazdos sukinėjimas
3 dirigavimo
Change log

May 19, 2008 06:23: Gintautas Kaminskas Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

lazdos sukinėjimas

Tai panašu į "cheerleader" veiksmus, o dėl "cheerleader", Anglonas siūlo (sporto varžybose):striksės, šokėjos .
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

dirigavimo

šiame kontekste bent jau panašiausia į tai, kad Sindė turėjo eiti į dirigavimo pamoką/būrelį ar pan.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search