Glossary entry (derived from question below)
Mar 22, 2007 22:51
17 yrs ago
1 viewer *
English term
cheval mirror
English to Polish
Art/Literary
Furniture / Household Appliances
Proposed translations
(Polish)
| 5 | psyche |
Wojciech Wołoszyk
|
| 3 +1 | lustro uchylne |
bajbus
|
Proposed translations
34 mins
Wojciech Wołoszyk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
psyche
psyche - (...) wysokie, przechylne lustro w ramie zawieszonej na osiach między dwiema podporami, modne w okresie empiru i Restauracji we Francji.
http://www.slownik-online.pl/kopalinski/93C0CA535D6BE7F4C125...
Toaletka w stylu przejściowym w formie stolika z szufladką,
w oskrzynieniu, na którym nastawiono uchylne lustro psyche;
http://www.rempex.com.pl/?nodeid=48&_aph_glowna_tresc_cat_id...
http://www.slownik-online.pl/kopalinski/93C0CA535D6BE7F4C125...
Toaletka w stylu przejściowym w formie stolika z szufladką,
w oskrzynieniu, na którym nastawiono uchylne lustro psyche;
http://www.rempex.com.pl/?nodeid=48&_aph_glowna_tresc_cat_id...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kopaliński ma rację. Dziękuję :)"
+1
10 hrs
lustro uchylne
Moim zdaniem chodzi o taką nazwę. Psycha to był dla mnie zawsze mebel typu komoda (z szufladami) z zamontowanym na niej lustrem trójdzielnym, a nie samo lustro.
Spójrz tutaj:
http://www.pacyga.pl/oferta.html?kat=12
Spójrz tutaj:
http://www.pacyga.pl/oferta.html?kat=12
Something went wrong...