Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at turnout
Polish translation:
w okresie (pierwszego) wypędu
Added to glossary by
Polangmar
Apr 15, 2012 15:14
12 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
at turnout
English to Polish
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
pasza dla bydla
Dairy and suckler cows on spring grass/at turnout and when staggers is at risk e.g. autumn grass
Ewes after lambing on spring grass/ at turnout to help prevent staggers
Ewes after lambing on spring grass/ at turnout to help prevent staggers
Proposed translations
(Polish)
| 4 | w okresie wypędu |
Polangmar
|
Change log
Apr 17, 2012 17:23: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Selected
w okresie wypędu
w okresie (pierwszego/wiosennego) wypędu (na pastwiska), w okresie pierwszego wypasu (wiosennego)
Tu więcej: www.proz.com/kudoz/4338439
Tu więcej: www.proz.com/kudoz/4338439
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion