Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a slotted grill pan
Portuguese translation:
panela de grelhar / frigideira de grelhar com ranhuras
Added to glossary by
Sanchez13 (X)
Jul 7, 2010 10:53
13 yrs ago
English term
Sanchez13 (X)
a slotted grill pan
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Pessoal, a receita diz p/ untar uma "slotted grill pan".
Como a gente diz isso aqui no Brasil?
Como a gente diz isso aqui no Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | panela de grelhar / frigideira de grelhar com ranhuras |
Marlene Curtis
|
| 4 | frigideira grelha/ frigideira com grelha/ panela de grelhar |
Paula Borges
|
Proposed translations
+4
26 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
766
Selected
panela de grelhar / frigideira de grelhar com ranhuras
[PDF] RECEITUARIO FINAL CURVAS - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
ALLE MELANZANE. Pincele duas fatias de pão italiano com azeite de oliva e grelhe numa frigideira com ranhuras. Corte um tomate em cubinhos retirando as ..
http://commendatores.com.br/catalogo/RECEITOARIO.pdf
Lyon | Blog Tramontina Design Collection - [ Translate this page ]
18 set. 2009 ... Até coisas que você nem sabia que uma panela fazia. ... BISTEQUEIRA Modelos com ranhuras permitem o escoamento da gordura. Ideal para: bifes, filés, de frango e grelhados em geral. Bistequeira. ESPAGUETEIRA ...
www.tramontinadesigncollection.com/blog/tag/lyon/
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2010-07-07 11:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
SLOTTED = GROOVED = COM RANHURAS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu!"
4 hrs
Paula Borges
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
Specializes in field
United Kingdom
Quality in no time! IoLET Diptrans
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
76
frigideira grelha/ frigideira com grelha/ panela de grelhar
Não parece ter um consenso sobre como chamá-las.
"Você já sabe, este mês é dedicado a grelhados e acompanhamentos. Por isso, além da panela de cozimento a vapor de microondas, ideal para preparar acompanhamentos, uma boa frigideira-grelha também será um trunfo"
"Você já sabe, este mês é dedicado a grelhados e acompanhamentos. Por isso, além da panela de cozimento a vapor de microondas, ideal para preparar acompanhamentos, uma boa frigideira-grelha também será um trunfo"
Something went wrong...