Glossary entry

английский term or phrase:

BOP

русский translation:

Bottom of the Pyramid (BoP) / в основе экономической пирамиды

Added to glossary by Erzsébet Czopyk
Aug 31, 2016 10:50
7 yrs ago
английский term

BOP

английский => русский Бизнес/Финансы Бизнес / Коммерция (в целом)
Описание работы банков в Индонезии.

Microlending Products and Services
BTPN addressed the financial needs of this marketplace by providing tailored products and services to the BOP.

Спасибо.
Change log

Sep 2, 2016 07:50: Erzsébet Czopyk Created KOG entry

Sep 2, 2016 07:51: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "BOP"" to ""Bottom of the Pyramid (BoP)""

Proposed translations

+2
10 мин
Selected

Bottom of the Pyramid (BoP)

BTPN A:
Banking for the Bottom of the Pyramid in Indonesia
by R. Ryan Nelson, Carl P. Zeithaml, Gardner Bell

Product Type: Case Publication Date: 04/2013 Product ID#: 1-429-330 Length: 20pages
Core Disciplines: Base of the Pyramid; Emerging and Developing Economies; Entrepreneurship & Innovation; Social Enterprise (Social Entrepreneurship); Strategy & Management

PREVIEW
TEACHING NOTE: Available to Registered Educators. Please login to view it.
DESCRIPTION: First Place Winner - 2013 NextBillion Case Writing Competition. BTPN is a mid-size bank in Indonesia with a successful business model that also creates positive social change (following its mission to “Do Good and Do Well”). The Bank’s president, Jerry Ng, is faced with the dilemma of how to grow the business: Should BTPN expand its micro-lending to include the productive poor at the Bottom of the Pyramid (BoP)? The decision should be based on a comprehensive understanding of BTPN’s environment, business model, strategy, and systems; while considering the feasibility of execution.

http://wdi-publishing.com/casedetail.aspx?cid=1429330

http://di.dk/sitecollectionDocuments/shop/workingwiththe.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-08-31 11:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

The bottom of the pyramid (BOP) constitutes the market made up by the world's poorest people, i.e. people living on less than two USD per day mainly in Africa, Eastern europe, Latin America and Asia.

=рынок самых бедных людей в мире, то есть людей, живущих менее чем на два доллара в день, главным образом в Африке, Восточной Европе, Латинской Америке и Азии

2 – В поисках результатов - Ladislau Dowbor
dowbor.org/blog/wp-content/uploads/2013/01/13-DemoEco-RUSSO.doc
2013. jan. 13. - Человек в основе экономической пирамиды (Base Of the Pyramid – BOP), все те, чей ... Сегодня население мира составляет 7 млрд. человек, а его размеры ..... Это изменение выражается в утрате со стороны рынка его базовой ...... а увеличение доходов самых бедных, которые потребляют.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2016-09-02 07:51:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cпасибо большое!
Peer comment(s):

agree George Phil
4 час
Cпасибо большое за поддeржку!
agree Leon Ivanihin
1 дн 23 час
Cпасибо большое за поддeржку!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю!"
+1
13 мин

Основание пирамиды

Смотрите в русской википедии термин "Основание пирамиды".
Peer comment(s):

agree Tatsiana Ihnatsyeva
3 мин
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search