Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accountant in bankruptcy
Russian translation:
департамент регистрации и учёта банкротств
Added to glossary by
Volodymyr Tsapko (X)
Apr 19, 2004 08:40
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Ukraine
Interpreting in Zaporizhzhia and beyond
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
accountant in bankruptcy
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
как покороче назвать этого чиновника в Шотландии??
Who tells the Registrar and Accountant in Bankruptcy (AIB) that a receiver has been appointed?
Who tells the Registrar and Accountant in Bankruptcy (AIB) that a receiver has been appointed?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Орган/департамент регистрации и учёта банкротств |
Volodymyr Tsapko (X)
|
| 4 | эксперт по делам банкроства |
Igor_Mos
|
| 4 | Ревизор по Вопросам Банкротства и Финансовой Несостоятельности |
Suraya
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
Орган/департамент регистрации и учёта банкротств
У нас агентство по вопросам банкротства
Peer comment(s):
| agree |
ga5 (X)
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! судя по информации на сайте это именно департамент:-)"
19 mins
эксперт по делам банкроства
так полагаю
2 hrs
Ревизор по Вопросам Банкротства и Финансовой Несостоятельности
В принципе, поддерживаю ответ Игоря (1)
Discussion