Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
"to set up the piano and to assemble the stand unit"
español translation:
instalar el piano y armar el soporte
Added to glossary by
Georgina Baró Graf
Dec 4, 2006 17:27
17 yrs ago
inglés term
Works in: inglés al español
"to set up the piano and to assemble the stand unit"
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
Hola, este es el contexto: uso de un piano electrico:before playing the piano you need to set up the piano and to assemble the stand unit.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | instalar el piano y armar el soporte |
Georgina Baró Graf
|
| 4 | configurar el piano y armar el pedestal |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+2
5 minutos
Georgina Baró Graf
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
7
Selected
instalar el piano y armar el soporte
instalar el piano y armar el soporte
¡Suerte!
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hora
Rafael Molina Pulgar
México
México
Native in español
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
114
configurar el piano y armar el pedestal
Suerte.
Something went wrong...