Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are continuously protective fired
Spanish translation:
son incesantemente disparados por protección
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Dec 27, 2004 20:04
19 yrs ago
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
are continuously protective fired
English to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
The Master THM receives information about the protective firing from the VCUs. The alarm PROTECTIVE FIRE will be given if the thyristors ***are continuously protective fired***.
Proposed translations
53 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
356
Selected
son incesantemente disparados por protección
" ...La alarma DISPARO DE PROTECCIÓN será dada si los tiristores son incesantemente disparados por protección."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
5 hrs
están encendidos para protección continuamente
Tecno Line - Translate this page
... · Circuito temporizador de encendido para protección de las válvulas. ...
www.arrakis.es/~igapop/Tecno Line.htm - 17k - Cached - More from this site
Tecno-Line - Translate this page
... -Circuito temporizador de encendido para protección de las válvulas. ...
www.tecno-line.com/mj60.htm - 9k - Cached - More from this site
16 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
527
están continuamente encendidos contra protección de fuego
suerte
Something went wrong...