Jag tror att man valt en felaktig benämning på engelska här, med tanke på den övriga kontexten - Mårtens översättning är utmärkt om den engelska beteckningen hade varit korrekt, men min gissning är att de olika alternativen egentligen är grafiska representationer av ljudnivån, det som ibland kallas för grafisk equalizer - volymnivån hos olika frekvensområden representeras grafiskt av mer eller mindre färgglada staplar som hoppar upp och ned, eller av andra grafiska fenomen som liknar det beteckningarna beskriver.

Jag är inte alls säker dock.