Glossary entry (derived from question below)
Jun 22, 2015 15:49
8 yrs ago
3 viewers *
English term
prime
English to Swedish
Social Sciences
Psychology
It seems the noun "priming" is used in Swedish, but how to translate the verb?
Sample sentences:
A very good example of how **priming** can affect you can be found in a casino. The colours, the design, the lack of clocks, the sounds are meticulously planned to keep you there and for you to spend your money. The same applies to shopping centres; merchandise is carefully positioned to **prime** your unconscious to behave recklessly by buying things you most likely do not need.
Sample sentences:
A very good example of how **priming** can affect you can be found in a casino. The colours, the design, the lack of clocks, the sounds are meticulously planned to keep you there and for you to spend your money. The same applies to shopping centres; merchandise is carefully positioned to **prime** your unconscious to behave recklessly by buying things you most likely do not need.
Proposed translations
(Swedish)
4 | betinga, prajma | Anita Hedman |
2 | trigga | Anders Köhler |
Proposed translations
1 hr
Selected
betinga, prajma
Allmän betydelse i psykologin
Betingning består i att någon börjar avge en viss reaktion som svar på viss stimulus eller kombination av stimuli, en reaktion som inte uppträdde före betingningen till just denna eller dessa stimuli
Betingning består i att någon börjar avge en viss reaktion som svar på viss stimulus eller kombination av stimuli, en reaktion som inte uppträdde före betingningen till just denna eller dessa stimuli
Example sentence:
Priming (prajming) består i att exponering för en viss stimulus påverkar våra reaktioner på andra stimuli, även om vi inte är medvetna om det.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 day 3 hrs
trigga
Kan inte så mycket om ämnet, men jag tycker "trigga" hade passat bra i sammanhanget, "trigga ditt undermedvetna"
Something went wrong...