English to Swedish Other Psychology Pedagogy/psychology

Psykologi-/pedagogiktext: "Emotions are closely under concern. Emotions in fact colour our perception of reality and direct our behaviour at a fleeting level of awareness. This means that even when we are able to attend to our feelings, awareness of what is happening inside comes and goes. The point here is how the mind deals with conscious and un-conscious experience. It is well known that psycho-analysis propose theories on conflicts or traumas and resistance mechanisms of different kind, but psychoanalytical theories are not enough to explain the various levels of access to past experiences (Greenspan, 1989)."