English to Swedish Other Tourism & Travel Hotel

Angående hotellrum.
Apparently minimal in their furnishing, they always feature a piece of antique delight.
Det är inte jätteproblem att få det här till något förståeligt på svenska. Men jag vill gärna ha ett tips på någon bra formulering.
Just nu är jag inne på:
Tydligen minimalt med möbler, de kännetecknas alltid av ett förtjusande antikt föremål.
Håll det gärna så konservativt och nära originalet som möjligt. Och försök att inte vara alltför fri i översättningen.