Army Group
Italian translation: Gruppo d'armate (Nord)
| 09:13 May 27, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Military / Defense / gioco di guerra | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: valentina riccarelli Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Gruppo Armate |
| ||
| 4 | Gruppo d'armate (Nord) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| army group Gruppo Armate Explanation: Army Group North = Gruppo Armate Nord / Gruppo d'armate Nord / gruppo di armate nord Attacco: Gruppo Armate Nord - LaSecondaGuerraMondiale.it www.lasecondaguerramondiale.it/barbarossa05.php - Im Cache - Ähnliche Seiten Il gruppo di armate nord avrebbe sferrato l'offensiva principale nella parte centrale del proprio fronte, nella regione settentrionale della Prussia orientale, .. Heeresgruppe Nord https://it.wikipedia.org/wiki/Heeresgruppe_Nord - Im Cache - Ähnliche Seiten Gruppo d'armate Nord (tedesco: "Heeresgruppe Nord") è stata la denominazione di tre distinte unità strategiche dell'esercito tedesco, tutte operanti durante la ... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-05-27 09:24:19 GMT) -------------------------------------------------- gruppo d'armata . . . . gruppo delle forze armate . . . . . . alternativa - www.gracpiacenza.com/piacenza-sotto-loccupazione-tedesca.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
| army group Gruppo d'armate (Nord) Explanation: Ho trovato che Armi Group North e Armi Group Centre vengono tradotti con Gruppo d'armate Nord e Gruppo d'armate Centro). Ecco un po' di spunti, magari possono esserti utili. https://en.wikipedia.org/wiki/Army_Group_North • https://it.wikipedia.org/wiki/Heeresgruppe_Nord (italiano) • https://books.google.it/books?id=zI3oDQAAQBAJ&pg=PT67&lpg=PT... • https://books.google.it/books?id=7v5xCgAAQBAJ&pg=PA71&lpg=PA... • https://books.google.it/books?id=-n-_CT5ihtoC&pg=PA102&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 37 min (2017-05-27 09:51:34 GMT) -------------------------------------------------- Chiedo venia: ovviamente è ARMY Group North e ARMY Group Centre. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations