Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
purkaa nauhotus
English translation:
transcribe a recording
Added to glossary by
Spencer Allman
Jul 30, 2014 06:09
9 yrs ago
Finnish term
United Kingdom
purkaa nauhotus
Finnish to English
Law/Patents
Law (general)
nauhoitus oli purettu sallityilta osian merkinnoin
I just don't get this really
thanks
Spencer
I just don't get this really
thanks
Spencer
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | transcribe a recording |
Jussi Rosti
|
| 4 | Extract the taping |
Ragnar1
|
| 1 | dismantle the taping |
Erkki Pekkinen
|
Proposed translations
+5
25 mins
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
12
Selected
transcribe a recording
verb ”purkaa” is often used for audio-to-text transcription
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent
thanks to all"
2 hrs
Erkki Pekkinen
Finland
Finland
Native in Finnish
&
English
Specializes in field
Finland
Probably Best ENFI Translator in Suomi
Native in: English 
, Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
dismantle the taping
dismantle the taping
9 days
Extract the taping
Tässä olisi pari vaihtoehtoa. Extract the taping, dismantle the taping, dissemble the recording
Something went wrong...