Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
karheustilavuus
English translation:
roughness volume
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Jul 4, 2005 18:16
18 yrs ago
Finnish term
karheustilavuus
Finnish to English
Law/Patents
Paper / Paper Manufacturing
Veden imeytyminen peräkkäisissää erissä rainaan voidaan järjestää siten, _että ensimmäisessä lisäyskohdassa lisätystä vedestä suurin osa on imeytynyt rainaan osan jäätyä paperin tair kartongin karheustilavuuteen pintavedeksi_, kun seuraava erä lisätään.
The underlined sentence is creating problems, could it be rearranged in a more lucid fashion, so as to be more obvious.
The term kaheustilavuus is also not immediately obvious, roughness capacity?
Many thanks in advance.
The underlined sentence is creating problems, could it be rearranged in a more lucid fashion, so as to be more obvious.
The term kaheustilavuus is also not immediately obvious, roughness capacity?
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
4 | roughness volume | Alfa Trans (X) |
Proposed translations
19 mins
Selected
roughness volume
Structure of newsprint
l Absorption speed and roughness volume are determined
using a nozzle applicator.
l Absorption speed and roughness volume are determined
using a nozzle applicator.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos!"
Something went wrong...