Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
kurenaruperiaate
English translation:
drawstring principle / principle of a drawstring
Added to glossary by
Jonathan Widell
Sep 11, 2007 17:32
16 yrs ago
Finnish term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
kurenaruperiaate
Finnish to English
Tech/Engineering
Patents
Verkon yläpäässä on täyttöaukko ja alapäässä kiinnitysmekanismilla varustettu purkuaukko, joka avataan ja suljetaan kurenaruperiaatteella.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | drawstring principle / principle of a drawstring |
Annira Silver (X)
|
| 5 | relying on a noose |
Desmond O'Rourke
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
drawstring principle / principle of a drawstring
direct translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Näin on. Keksinnössä pussi voidaan näköjään myös avata kurenaruperiaatteella, joten tämä käy hyvin."
11 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English
Works in: Finnish to English, English to Finnish
relying on a noose
kurenaruperiaatteella = based on a noose
Something went wrong...